| Fine | la multa |
| firm | la empresa |
| flame | la llama |
| flesh | el carne |
| fluid | el fluido/el líquido |
| folk | el folclore/la gente |
| fool | el tonto/la tonta |
| foolish | insensata/insensato/tonta/tonto |
| forbid | prohibir |
| forecast | pronosticar |
| former | anterior |
| formerly | anteriormente |
| forward | adelantada/adelantado/avanzada/avanzado |
| found | fundar |
| foundation | el base/la fundación |
| frame | enmarcar/formular |
| free | liberar |
| frequent | frecuente |
| frighten | asustar |
| frustrate | frustrar |
| frustrated | frustrada/frustrado |
| frustrating | frustrante |
| function | funcionar |
| fund | el fondo |
| fundamental | fundamental |
| funding | la financiación |
| gain | la ganancia |
| gamble | apostar/jugar |
| gambling | el juego/los apuestas |
| gang | la pandilla |
| gap | el hueco/la brecha |
| gaze | mirar fijamente |
| gear | el equipo/la marcha |
| gender | el género |
| gene | el gen |
| generate | generar |
| genius | el genio |
| genuine | auténtica/auténtico/genuina/genuino |
| govern | gobernar |
| governor | el gobernador/la gobernadora |
| grab | agarrar |
| grand | grandiosa/grandioso |
| grant | conceder/la beca/la subvención/otorgar |
| grave | la tumba |
| greatly | en gran medida |
| guarantee | garantizar/la garantía |